1 00:00:05,839 --> 00:00:07,614 Какво му е на този град? 2 00:00:08,141 --> 00:00:10,849 Някъде има пепел и някъде дим. 3 00:00:11,611 --> 00:00:13,591 Защо някой не каже нещо? 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,418 Защо търпим дима тихо? 5 00:00:16,716 --> 00:00:18,957 Сега е границата на издръжливостта. 6 00:00:19,219 --> 00:00:22,980 Нека сложим край на този безразсъден акт. 7 00:00:22,489 --> 00:00:24,594 Пушенето на обществени места е забранено. 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,963 Нарушението води до наказание. 9 00:00:27,260 --> 00:00:29,968 Не пушете. Или оставете другите да пушат. 10 00:00:31,331 --> 00:00:33,277 Ще трябва да платите висока цена за пушене. 11 00:00:37,637 --> 00:00:39,116 Кой не иска да бъде щастлив? 12 00:00:41,841 --> 00:00:43,912 Но на каква цена? 13 00:00:44,811 --> 00:00:47,553 Ще трябва да платите висока цена за пушене. 14 00:00:49,349 --> 00:00:52,387 Пушенето е вредно за вас. 15 00:00:54,754 --> 00:00:57,300 И за вашите близки 16 00:01:00,727 --> 00:01:02,707 Ще трябва да платите висока цена за пушене. 17 00:01:04,000 --> 00:01:10,740 OpenSubtitles.org изисква вашето влизане в mx player за качване на субтитри, моля влезте сега 18 00:03:03,816 --> 00:03:06,387 - MK: Проверете 19 00:03:07,754 --> 00:03:09,631 - Звучи добре... Проверявам фокуса. 20 00:03:09,923 --> 00:03:10,628 - Звук на ролка! 21 00:03:12,250 --> 00:03:13,600 7 Готов ли си, Аян? 22 00:03:13,259 --> 00:03:14,135 да 23 00:03:14,694 --> 00:03:15,900 - Чудесно... Да започваме! 24 00:03:16,162 --> 00:03:18,972 - И така... Уединеният Аян Сангер! 25 00:03:19,265 --> 00:03:21,438 S години 4 mg песни 26 00:03:21,501 --> 00:03:24,914 ...всички хитове и всички нефилми! честито! 27 00:03:25,380 --> 00:03:27,609 Благодаря... и благодаря на всички вас. 28 00:03:27,941 --> 00:03:30,751 - Текстовете на вашите песните са от определен... 29 00:03:30,810 --> 00:03:32,517 7 Саба Тахяр Хан 30 00:03:32,879 --> 00:03:35,587 - ...и тя е по-малка известен поет, нали? 31 00:03:35,815 --> 00:03:37,658 Имахме много специална връзка... 32 00:03:37,817 --> 00:03:39,694 - Минало време! А сега? 33 00:03:40,420 --> 00:03:41,728 Тя е наистина добра приятелка... 34 00:03:42,880 --> 00:03:47,401 - И всичките ви песни загатват несподелено обичан... Значи ли това... 35 00:03:47,594 --> 00:03:50,473 Не, не, не... Любовта ми не е неосъществена... 36 00:03:50,897 --> 00:03:52,137 - И все пак... несподелена? 37 00:03:53,766 --> 00:03:57,976 Бях чувал само за силата на едностранната любов... 38 00:03:58,538 --> 00:03:59,949 СЕГА \ разберете М 39 00:04:00,807 --> 00:04:02,514 Тази любов има ли име? 40 00:05:47,814 --> 00:05:49,953 Каква прегръдка беше това?! 41 00:05:50,717 --> 00:05:53,823 - Средства? - "Ммммм"! 42 00:05:54,620 --> 00:05:56,759 Не знаех това прегръдките имаха стандарти. 43 00:05:57,156 --> 00:06:00,569 Слушай... Запази тези сантиментални прегръдки за твоето семейство... 44 00:06:00,727 --> 00:06:03,370 ... не момичета, с които се свързваш! 45 00:06:04,297 --> 00:06:06,402 И каква беше тази целувка! 46 00:06:09,335 --> 00:06:10,400 извинете! 47 00:06:10,103 --> 00:06:12,947 Всичките ми бивши приятелки казват Аз се целувам страхотно! 48 00:06:13,106 --> 00:06:16,679 Наистина... ще кажат хората нещо от тези глини... 49 00:06:16,809 --> 00:06:19,949 Страхотен Мазер ma: ти ли си? 50 00:06:21,447 --> 00:06:23,927 Един виновен... 51 00:06:24,517 --> 00:06:25,518 виновен? 52 00:06:25,985 --> 00:06:26,759 защо 53 00:06:27,220 --> 00:06:28,790 имам приятелка... 54 00:06:29,255 --> 00:06:31,132 така че Имам си гадже. 55 00:06:31,691 --> 00:06:33,295 И ти не си виновен? 56 00:06:35,962 --> 00:06:38,306 Виж, гаджетата са като на филми... 57 00:06:38,664 --> 00:06:41,420 Някои провали... някои блокбъстъри! 58 00:06:41,300 --> 00:06:44,247 И д-р Фейсал беше избран от баща ми... 59 00:06:44,670 --> 00:06:47,207 Няма да отнеме много време, за да се провалите. 60 00:06:49,442 --> 00:06:50,580 Както и да е 61 00:06:51,177 --> 00:06:52,884 Това беше... 62 00:06:53,980 --> 00:06:54,788 добре... 63 00:06:54,981 --> 00:06:56,392 Не, не... готово е. 64 00:06:56,916 --> 00:06:57,587 разбира се 65 00:06:58,184 --> 00:06:58,992 Определено! 66 00:06:59,752 --> 00:07:01,600 Приятно ми е да се запознаем... 67 00:07:01,421 --> 00:07:02,559 Чао! 68 00:07:08,227 --> 00:07:10,104 следиш ли ме 69 00:07:10,997 --> 00:07:12,840 X don': познавам някого тук 70 00:07:13,299 --> 00:07:14,903 Какво искаш от мен [да направя? 71 00:07:15,601 --> 00:07:17,911 Да ви разведа като екскурзовод? 72 00:07:18,271 --> 00:07:22,549 „Здравей, парти! Запознайте се с Хю Хефнър... най-добре целуващият се в света!" 73 00:07:23,242 --> 00:07:24,118 здравей 74 00:07:24,710 --> 00:07:26,212 Какво става с отношението? 75 00:07:33,886 --> 00:07:34,921 Здравей здравей здравей! 76 00:07:36,756 --> 00:07:38,235 Стана ли ти лошо?! 77 00:07:39,625 --> 00:07:41,536 Защо толкова докачливо, скъпа? 78 00:07:42,728 --> 00:07:44,765 Просто... се карах с приятелката ми. 79 00:07:45,310 --> 00:07:46,908 И аз се карах с приятеля си! 80 00:07:47,633 --> 00:07:52,810 Само две изгубени души плуване в купа за риба! 81 00:07:53,773 --> 00:07:54,581 филмово! 82 00:07:54,707 --> 00:07:57,210 Напълно! Защо се карахте? 83 00:07:57,577 --> 00:07:59,716 Ако ти кажа, ще ме съдиш... 84 00:07:59,912 --> 00:08:03,325 О, вече прецених ти с тази "целувка". 85 00:08:04,617 --> 00:08:05,755 - Просто ми кажи! 86 00:08:06,850 --> 00:08:08,870 И така... закъсняхме за това парти... 87 00:08:08,187 --> 00:08:13,227 ...така че когато видях Лиза, я попитах защо още не си беше облякла дрехите... 88 00:08:13,292 --> 00:08:16,171 И тя каза... — Вече съм облечена! 89 00:08:16,696 --> 00:08:17,766 Няма начин! Късо или оскъдно? 90 00:08:17,864 --> 00:08:20,344 и двете! Тя се появи по бикини, кълна се! 91 00:08:20,466 --> 00:08:22,446 Marv n: up m hen 92 00:08:23,169 --> 00:08:26,116 Смърдиш на мъжки шовинизъм! 93 00:08:26,472 --> 00:08:28,179 Искаш да кажеш, че аз съм виновен?! 94 00:08:28,374 --> 00:08:30,547 Познавам твърде много момчета като теб! 95 00:08:31,770 --> 00:08:32,522 Толкова си осъдителен! 96 00:08:32,678 --> 00:08:34,624 Щастливо осъдителен! 97 00:08:34,847 --> 00:08:37,880 Сега... Ако сте готови, можем ли да се измъкнем от тук 98 00:08:37,416 --> 00:08:38,258 Накъде? 99 00:08:38,518 --> 00:08:39,394 Прескачане на бар! 100 00:08:39,552 --> 00:08:40,292 Какво ме познава? 101 00:08:40,486 --> 00:08:41,590 Е, няма да ходя сам! 102 00:08:41,854 --> 00:08:43,940 Добре, да вървим! 103 00:08:43,556 --> 00:08:44,364 Mg gm! 104 00:08:44,824 --> 00:08:46,980 Не ни представиха правилно! 105 00:08:46,559 --> 00:08:49,597 Казвам се Ализе Хан... Кан, и аз не съм терорист! 106 00:08:49,962 --> 00:08:51,320 Рам 107 00:08:51,831 --> 00:08:53,139 Ние сме „Kuch Kuch Hota Hm“ 108 00:08:54,700 --> 00:08:57,203 Шегуваш ли се или това наистина ли е твоето име? 109 00:08:57,837 --> 00:08:58,713 Беше шега! 110 00:08:59,205 --> 00:09:00,411 Не обичам шеги! 111 00:09:00,706 --> 00:09:01,980 не те харесвам! 112 00:09:05,311 --> 00:09:06,510 Име? 113 00:09:06,145 --> 00:09:07,783 Аян Аян Сангер 114 00:09:08,800 --> 00:09:11,584 Аян Сангер... Време е за дискотека! 115 00:09:53,125 --> 00:09:55,360 - Вижте! Приятелката ми се извинява! 116 00:09:57,296 --> 00:09:58,775 Тя се извинява? 117 00:09:58,965 --> 00:10:01,700 Да... чувствам се зле... 118 00:10:01,901 --> 00:10:03,141 колко си богат 119 00:10:04,537 --> 00:10:06,642 Какво има това да правиш с нещо? 120 00:10:07,139 --> 00:10:10,586 Е, не е защото от добрия ти външен вид, нали? 121 00:10:11,210 --> 00:10:12,245 - Тис - Разбира се 122 00:10:13,479 --> 00:10:16,153 Значи... ти си богат, нали? 123 00:10:19,118 --> 00:10:19,926 Да... Аз съм богат. 124 00:10:20,319 --> 00:10:22,230 Първа класа или частен самолет? 125 00:10:25,992 --> 00:10:26,766 Частен самолет... 126 00:10:27,360 --> 00:10:28,395 \ познаваше m 127 00:10:28,761 --> 00:10:31,200 Тя е златотърсачка! 128 00:10:31,864 --> 00:10:33,172 ти беден ли си 129 00:10:34,967 --> 00:10:38,312 Е, баща ми е богат... Аз съм богат. Голяма разлика. 130 00:10:39,739 --> 00:10:40,649 каква е разликата 131 00:10:44,944 --> 00:10:47,150 Fm [той е 4-та от 4 дъщери 132 00:10:47,680 --> 00:10:51,594 Най-малките деца обикновено получават най-много любов, но не в моето семейство... 133 00:10:51,917 --> 00:10:54,363 Утрото ми ме напусна, когато бях на 2. 134 00:10:55,688 --> 00:10:57,258 какво? 135 00:10:57,857 --> 00:10:58,927 Тя избяга 136 00:10:59,325 --> 00:11:03,102 Майките са като Тереза... твой е Юсейн Болт! 137 00:11:07,266 --> 00:11:08,336 майка ми 138 00:11:08,567 --> 00:11:11,207 много съжалявам Това е грешно 139 00:11:11,604 --> 00:11:12,912 Защо си е тръгнала? 140 00:11:16,642 --> 00:11:18,952 Никога не ми беше позволено да питам... 141 00:11:19,450 --> 00:11:20,460 СЕГА 142 00:11:21,113 --> 00:11:22,285 Каква е разликата? 143 00:11:22,915 --> 00:11:25,395 Сигурно си близък с баща си, нали? 144 00:11:25,618 --> 00:11:26,494 да 145 00:11:45,538 --> 00:11:47,740 какво правиш Лондон все пак? 146 00:11:47,406 --> 00:11:48,578 МЪЖЕ 147 00:11:49,141 --> 00:11:50,984 Не изглеждаш вид бизнес! 148 00:11:52,311 --> 00:11:54,985 Още една от мечтите на баща ти? 149 00:11:55,347 --> 00:11:57,486 Нямате ли собствена мечта? 150 00:11:59,351 --> 00:12:00,295 л... 151 00:12:00,486 --> 00:12:02,363 какво? Незаконно ли е? 152 00:12:02,521 --> 00:12:03,727 Искам да пея. 153 00:12:04,557 --> 00:12:05,558 Пейте! 154 00:12:06,559 --> 00:12:10,974 Но гласът ми няма да помогне компанията на баща ми... така че... 155 00:12:11,130 --> 00:12:12,575 Потопете го, може би! 156 00:12:12,631 --> 00:12:14,760 - Хей! - Съжалявам... 157 00:12:14,266 --> 00:12:20,342 Пея много добре! Много хора мисля, че пея като Мохамед Рафи... 158 00:12:20,840 --> 00:12:21,784 Да ти пея ли? 159 00:12:21,907 --> 00:12:23,818 Какво ти направих? 160 00:12:23,976 --> 00:12:27,389 И Мохамед Рафи не го прави винаги звучи сякаш плаче? 161 00:12:28,481 --> 00:12:30,825 Какво по-хубаво от плача? 162 00:12:31,150 --> 00:12:32,788 Fm не е фен 163 00:12:32,885 --> 00:12:36,628 И не от смях! Поемам по по-малко поет път... 164 00:12:37,323 --> 00:12:38,427 Лебедка м? 165 00:12:38,958 --> 00:12:39,936 живот. 166 00:12:40,920 --> 00:12:43,562 - Говориш сякаш си Амитабх Бачохан! - Пожелавам си! 167 00:12:43,929 --> 00:12:46,170 Правите ли нещо друго освен да говорите? 168 00:12:46,432 --> 00:12:51,438 Или се разкъсвате егото на мъжете за прехраната? 169 00:12:51,837 --> 00:12:53,475 Моля ви... Наистина съм заета! 170 00:12:54,600 --> 00:12:57,440 Понякога правя йога... 171 00:12:57,943 --> 00:13:00,389 будистко пеене... Уча френски... 172 00:13:00,513 --> 00:13:02,390 Клас по боливудски танци, понякога... 173 00:13:02,681 --> 00:13:04,354 като вятъра, аз съм навсякъде... 174 00:13:04,884 --> 00:13:08,580 Името ми е регистрирано във всеки курс. 175 00:13:08,287 --> 00:13:10,631 Но този регистър има чуждо име. 176 00:13:10,756 --> 00:13:11,700 Кой е Али? 177 00:13:11,857 --> 00:13:12,767 Никой 178 00:13:13,926 --> 00:13:15,928 Здравей, Али... Кой си ти? 179 00:13:16,262 --> 00:13:17,366 Пусни ме, той е никой! 180 00:13:17,429 --> 00:13:20,690 - Вижте, влакът е тук. - Кой е Али? 181 00:13:22,568 --> 00:13:23,638 Кой \5 Ah? 182 00:13:26,105 --> 00:13:27,948 Моят апокалипсис. 183 00:13:29,208 --> 00:13:32,485 Учех в Лакнау когато за първи път срещнах Али... 184 00:13:32,945 --> 00:13:36,290 Секси 'smouhienrvg' дълбоко m Ах 185 00:13:36,749 --> 00:13:39,229 Беше като музика беше част от душата му... 186 00:13:40,719 --> 00:13:43,962 Той беше толкова погълнат от музиката си... както бях в него. 187 00:13:45,624 --> 00:13:50,596 Мислех, че сме влюбени... той никога не си направи труда да коригира rne. 188 00:13:51,897 --> 00:13:56,400 Но, в интерес на истината, той беше любовта на живота ми... 189 00:13:56,101 --> 00:13:58,103 ...и аз бях просто негов навик. 190 00:13:59,738 --> 00:14:00,842 И така, мамо: случи ли се? 191 00:14:01,600 --> 00:14:04,249 Какво може да се случи? Той намери друг навик... 192 00:14:04,443 --> 00:14:06,616 Реши, че това е любов. 193 00:14:07,446 --> 00:14:10,359 Тя беше толкова проклета красива стюардеса... 194 00:14:11,550 --> 00:14:14,861 Тя му показа къде нейните аварийни изходи бяха... 195 00:14:14,920 --> 00:14:16,558 Пръчка, това беше това. 196 00:14:18,390 --> 00:14:22,990 И аз и моята счупена сърцето намери нашия път в Лондон 197 00:14:24,630 --> 00:14:25,565 Но все още го обичаш? 198 00:14:29,869 --> 00:14:33,373 Този въпрос ме кара да се чувствам слаб... 199 00:14:34,740 --> 00:14:36,742 Така че благодаря на Бог за д-р Фейсал... 200 00:14:38,430 --> 00:14:41,547 Поне е приятен за гледане... 201 00:14:41,847 --> 00:14:43,622 - Голямо разсейване! 202 00:14:44,316 --> 00:14:47,160 Моята Лиза е много, много гореща. 203 00:14:48,354 --> 00:14:50,391 Какво имаш предвид "много горещо"? 204 00:14:54,226 --> 00:14:55,000 Много горещо. 205 00:14:55,227 --> 00:14:56,297 Искаш ли да заложим? 206 00:14:56,562 --> 00:14:57,666 Бел какво? 207 00:14:57,796 --> 00:15:00,902 хайде... Обзалагам се, че моят е по-горещ от твоя. 208 00:15:01,834 --> 00:15:04,906 Готово! Двойна среща... утре вечер? 209 00:15:05,838 --> 00:15:06,839 Включено е. 210 00:15:07,339 --> 00:15:08,909 Какво W \ Wm? 211 00:15:09,108 --> 00:15:12,453 Тогава ще ти позволя да ме целунеш отново... 212 00:15:12,578 --> 00:15:14,580 Но няма да спечелиш! 213 00:15:19,180 --> 00:15:22,560 трябва ли много съм пиян... 214 00:15:22,354 --> 00:15:24,356 Слушай! Не повръщайте или нищо! 215 00:15:24,723 --> 00:15:26,430 Не, не, ОК, МО 216 00:15:28,694 --> 00:15:31,140 - Не трябваше да го правиш! - Къде сме? 217 00:15:32,310 --> 00:15:34,910 това! Това е моето щастливо място. 218 00:15:35,467 --> 00:15:38,448 Идвам тук, когато светът става твърде много... 219 00:15:38,537 --> 00:15:41,211 ...когато поискам прекарвам време със себе си... 220 00:15:41,707 --> 00:15:45,655 Защото това е единственото място на земята, която знае... 221 00:15:45,744 --> 00:15:47,280 Любовта е крива. 222 00:15:48,113 --> 00:15:49,217 Криво! 223 00:15:51,784 --> 00:15:54,287 W ви прави предложете можете': откажете 224 00:15:54,486 --> 00:15:59,333 Разбирам... Можете ли да ми предложите вашият адрес? 225 00:16:23,682 --> 00:16:25,923 - Вино? - Да, моля. 226 00:16:25,985 --> 00:16:27,550 Две, моля. 227 00:16:27,219 --> 00:16:29,961 здрасти Търся Ализе Хан... 228 00:16:54,580 --> 00:16:55,558 аз-ли! 229 00:16:58,617 --> 00:17:00,494 Доктор Фейсал! 230 00:17:01,820 --> 00:17:02,890 АхЗех 231 00:17:03,922 --> 00:17:04,866 Лиза! 232 00:17:06,250 --> 00:17:07,300 здравейте момчета! 233 00:17:07,693 --> 00:17:11,720 Аз съм Лиза Д'Суза_ но можеш да ме наричаш Лиза. 234 00:17:12,765 --> 00:17:16,440 Това е първото ти име... как иначе бихме те нарекли? 235 00:17:16,902 --> 00:17:18,600 5 мм 236 00:17:18,303 --> 00:17:20,305 Вашите фамилни имена са Кан, нали? 237 00:17:21,173 --> 00:17:23,744 Защото съм тренирал всичко това е глина. 238 00:17:23,842 --> 00:17:25,140 Ето, скъпа, новата ми чанта 239 00:17:25,444 --> 00:17:28,516 .2... 3... готови ли сте? 240 00:17:29,782 --> 00:17:31,125 Салам Уалекум! 241 00:17:36,880 --> 00:17:37,658 Waalequm Salaam... 242 00:17:38,230 --> 00:17:39,229 Това добре ли беше? 243 00:17:39,391 --> 00:17:41,980 Това беше добре, нали? 244 00:17:41,293 --> 00:17:42,271 Страхотно 245 00:17:42,761 --> 00:17:45,139 И какво... Няма намасте за нас? 246 00:17:45,264 --> 00:17:46,641 добре! Масата е готова! 247 00:17:52,137 --> 00:17:53,275 Изглеждаш болен... 248 00:17:54,873 --> 00:17:56,443 Имате ли rm 249 00:17:57,576 --> 00:17:59,920 Защото е някак във въздуха... 250 00:18:00,379 --> 00:18:01,858 Не, аз съм добре. 251 00:18:02,347 --> 00:18:03,587 АхЗех 252 00:18:04,750 --> 00:18:07,731 \ никога не е питал КАК [ПОЗНАВАМЕ СЕ? 253 00:18:08,420 --> 00:18:09,899 Ние сме семейни приятели. 254 00:18:11,557 --> 00:18:14,595 О, но ние сме семейни приятели... Никога не съм го срещал... 255 00:18:14,860 --> 00:18:18,103 Ами... Той е семейството на моя приятел... 256 00:18:18,597 --> 00:18:19,769 И така... семейни приятели! 257 00:18:20,650 --> 00:18:21,408 Скъпа, виж... 258 00:18:21,600 --> 00:18:25,844 невероятно е... как всички сме толкова свързани! 259 00:18:27,873 --> 00:18:29,409 От колко време ще сте заедно? 260 00:18:32,411 --> 00:18:34,413 колко време мина 261 00:18:36,648 --> 00:18:37,752 Скъпи! 262 00:18:38,250 --> 00:18:41,600 Утре е наш едномесечна годишнина! 263 00:18:42,488 --> 00:18:43,694 Честита годишнина... 264 00:18:44,223 --> 00:18:46,134 Колко сладко! Къде се срещнахте? 265 00:18:46,959 --> 00:18:48,131 - Фитнес зала! - Онлайн! 266 00:18:49,761 --> 00:18:50,569 Фитнес зала 267 00:18:50,796 --> 00:18:52,707 Това е фитнес зала, наречена "Онлайн"... наистина добре... 268 00:18:53,465 --> 00:18:56,742 Да, и беше толкова сладък... 269 00:18:57,703 --> 00:19:00,377 Видя ме да влизам в сауната... и започна да пее... 270 00:19:00,706 --> 00:19:04,381 „Чувствам се горещо, горещо, горещо!“ 271 00:19:04,810 --> 00:19:06,221 Очарователна... 272 00:19:06,311 --> 00:19:07,688 А вие момчета? 273 00:19:08,514 --> 00:19:12,360 Е, бащите ни са много скъпи един на друг... 274 00:19:13,218 --> 00:19:16,199 Защо да не се обърне такова тясна връзка в семейството? 275 00:19:17,156 --> 00:19:19,727 Уау... урду е толкова екзотичен... 276 00:19:20,359 --> 00:19:22,566 Като френски... но не френски! 277 00:19:22,895 --> 00:19:24,169 Защото е урду? 278 00:19:24,429 --> 00:19:25,567 5 мм 279 00:19:30,335 --> 00:19:32,800 Хинди също е красив... 280 00:19:33,305 --> 00:19:36,684 Само когато г-н Баохохан говори на Кой иска да стане милионер! 281 00:19:36,875 --> 00:19:37,853 Тя обича това шоу... 282 00:19:37,910 --> 00:19:42,325 Да, обичам го! Той напълно нокти хинди! 283 00:19:42,714 --> 00:19:46,250 Той използва тази дума веднъж... 284 00:19:46,185 --> 00:19:47,858 „Ваатаварам 285 00:19:48,921 --> 00:19:50,696 И си казах: „О, Боже мой! 286 00:19:50,856 --> 00:19:53,564 Обичам тази дума! Какво означава? 287 00:19:53,692 --> 00:19:55,603 Аян каза, че това означава... 288 00:19:56,328 --> 00:19:57,398 "Вибрация"! 289 00:19:57,696 --> 00:20:00,905 Така аз и момичетата използвай го през цялото време... 290 00:20:01,500 --> 00:20:05,915 Просто обичам "ваатаваран" на този клуб... 291 00:20:06,238 --> 00:20:10,380 Просто обичам "ваатаваран" на този бар... 292 00:20:10,676 --> 00:20:12,530 Просто обичам думата. 293 00:20:12,244 --> 00:20:16,124 Ализе, трябва да дойдеш навън с приятелките ми известно време... 294 00:20:16,448 --> 00:20:18,485 Можем да направим като момичешки обяд! 295 00:20:18,717 --> 00:20:22,631 Имам хранителни алергии... и хора с алергии също. 296 00:20:25,157 --> 00:20:27,296 - Можеш да отидеш да гледаш филм, Ализе! - да! Обичаш филми! 297 00:20:27,392 --> 00:20:29,838 Да, трябва да гледаме филм! 298 00:20:30,128 --> 00:20:35,476 Всъщност просто гледах страхотен френски филм... Безценен! 299 00:20:36,134 --> 00:20:38,410 - Виждал съм го! - О, да? 300 00:20:38,604 --> 00:20:40,345 7 x наистина ние m 7 Какво е n mm 301 00:20:41,440 --> 00:20:43,784 Тази неморална мацка... 302 00:20:44,176 --> 00:20:44,984 проститутка. 303 00:20:45,477 --> 00:20:48,287 ...примамва богати мъже за парите им... 304 00:20:49,748 --> 00:20:51,785 Знаеш ли какво, Лиза... Трябва да го гледате. 305 00:20:51,950 --> 00:20:52,985 Мисля, че ще ти хареса. 306 00:20:53,852 --> 00:20:55,763 Wm Какво имаш предвид? 307 00:20:57,522 --> 00:20:58,796 Просто... Това е добър филм. 308 00:20:59,240 --> 00:21:00,594 КАК смееш? 309 00:21:01,426 --> 00:21:03,565 Скъпа, как смее тя? 310 00:21:03,962 --> 00:21:05,236 КАК смееш? 311 00:21:07,320 --> 00:21:08,739 Те питат "как смееш?" 312 00:21:08,800 --> 00:21:11,410 Какво казваш Мисля, че искаш да кажеш? 313 00:21:13,105 --> 00:21:15,278 Нямах представа, че можеш да мислиш... 314 00:21:27,619 --> 00:21:31,157 Уау, квит си по-глупав отколкото изглеждаш... 315 00:21:32,240 --> 00:21:34,163 Кой хвърля червено вино върху черно? 316 00:21:34,793 --> 00:21:37,690 Боже мой Не мога да повярвам, че тя ми причини това! 317 00:21:37,229 --> 00:21:39,140 Тя е много странно, странно момиче! 318 00:21:39,231 --> 00:21:41,177 Спрете да ме докосвате веднага! 319 00:21:41,900 --> 00:21:43,971 хайде хайде да вземем такси... 320 00:21:45,337 --> 00:21:46,907 Скъпа... не плачи... 321 00:21:48,340 --> 00:21:51,753 Добре... Който иска малко нискомаслено кисело мляко! 322 00:21:51,910 --> 00:21:53,355 Махай се! 323 00:22:05,924 --> 00:22:08,970 Тя ме унижи... 324 00:22:09,261 --> 00:22:10,399 ме обиди. 325 00:22:10,796 --> 00:22:12,700 Но ти, Аян 326 00:22:12,564 --> 00:22:14,566 ...ти никога не се застъпваш за мен! 327 00:22:15,200 --> 00:22:17,407 Аз... винаги се застъпвам за теб. 328 00:22:19,404 --> 00:22:21,770 \ имат сърце 329 00:22:22,441 --> 00:22:23,215 да 330 00:22:25,243 --> 00:22:27,621 \ имам сърце, по дяволите“ 331 00:22:28,280 --> 00:22:30,890 Ела... Ела тук! 332 00:23:31,777 --> 00:23:33,654 - Отворени врати и отворени чекмеджета! 333 00:23:33,712 --> 00:23:34,588 Л-ли! 334 00:23:34,679 --> 00:23:36,900 здравей 335 00:23:38,784 --> 00:23:39,694 Тук Wm 336 00:23:42,687 --> 00:23:44,223 Просто правех йога... 337 00:23:45,657 --> 00:23:48,365 Ако мога да кажа... формата ти е забележителна. 338 00:23:51,530 --> 00:23:53,908 Къде е Мадмоазел Скимпи, все пак? 339 00:23:54,699 --> 00:23:56,645 Use беше наистина разстроен вчера 340 00:23:57,680 --> 00:23:58,911 защо?! Тя не можеше намери своя ohequebook?! 341 00:23:59,400 --> 00:23:59,812 хей 342 00:24:00,710 --> 00:24:01,175 Имайте малко уважение! 343 00:24:01,306 --> 00:24:02,649 За вашите боксерки? 344 00:24:04,910 --> 00:24:05,820 какво е това 345 00:24:06,111 --> 00:24:07,920 За теб е! 346 00:24:10,882 --> 00:24:12,987 По дяволите Лиза! 347 00:24:13,251 --> 00:24:14,787 '(дължа Cute 348 00:24:15,200 --> 00:24:16,499 Дойдох да се извиня. 349 00:24:16,655 --> 00:24:17,633 С това? 350 00:24:18,123 --> 00:24:19,602 Какви са цветята? 351 00:24:19,825 --> 00:24:20,462 тис 352 00:24:21,426 --> 00:24:22,837 \ мразя цветя 353 00:24:22,961 --> 00:24:24,372 Какво са ти направили някога цветята? 354 00:24:24,629 --> 00:24:26,631 Цветята са толкова надценени! 355 00:24:26,998 --> 00:24:29,274 Да, изглеждат доста... мирише хубаво... 356 00:24:29,468 --> 00:24:30,970 ... но цветовете избледняват и миризмата изчезва... 357 00:24:31,360 --> 00:24:35,700 ...и какво ти остава е безжизнен, повяхнал и болен. 358 00:24:36,308 --> 00:24:37,719 Тръни, от друга страна... 359 00:24:38,143 --> 00:24:39,884 Те са 360 00:24:40,305 --> 00:24:46,484 OpenSubtitles.org изисква вашето влизане в mx player за качване на субтитри, моля влезте сега